Italština

  • Listopad 24, 2018
Share Button

Naší specializací jsou lékařské překlady, tj. překlady lékařských zpráv a farmaceutických textů. Mezi druhou ne méně významnou část naší práce, patří, lokalizace bezpečnostních listů. Tu provádíme ve všech jazycích členských států, tj. také italštině pro Itálii. 10 produktů lokalizujeme cca v jednotýdenní práci. Ceny určujeme dle shodnosti produktové řady a dle podkladů (jazyk: italština, angličtina, čeština). U lokalizace 1 produktu, naše ceny vyjdou z jednorázového úkonu, který není součástí lokalizace více listů a tedy práce, která vyžaduje delší přípravu.

SHRNUTÍ NAŠÍ PRÁCE: 

  • překlady a syntézy lékařských zpráv
  • překlady pro farmacii
  • lokalizace bezpečnostních listů dle CLP