V oblasti neurologie je esenciální mít k dispozici přesné a rychlé překlady lékařských zpráv. Neurologická terminologie je složitá a vyžaduje odbornou znalost, která zajišťuje, že všechny informace jsou správně interpretovány. Jelikož neurologie se zabývá diagnózou a léčbou onemocnění nervového systému, je klíčové, aby lékařské zprávy byly přeloženy s maximálním důrazem na detail a přesnost. To […]
překlady lékařských zpráv od lékařů kvalitní překlady od českých a ruských lékařů překlady do ruštiny, ukrajinštiny – angličtiny a němčiny + dalších jazyků expresní kontakt: 608 666 582 Zákazníkovi-pacientovi jsme přeložili výpis jeho zdravotní dokumentace do ruského jazyka. Překlad zdravotní dokumentace do ruštiny je méně častou variantou překladu v rámci lékařských překladů pro ruský jazyk. […]
Z titulu poměrně široké odborné základny poskytované znalci a lékaři našeho týmu, rozlišujeme Překlady z titulu medicíny, do dalších podkategorií. Ty nadále technicky dělíme dle dalších kritérií. První kategorií z titulu dostupnosti veřejnosti z oblasti medicíny, jsou překlady zpráv pro běžné pacienty. Nejčastější obory překladů lékařských zpráv, se týkají: Onkologie, kardiochirurgie, neurologie, oftalmologie, otorinolaryngologie, laboratorní výsledky. […]
Co stojí rychlé překlady z angličtiny: Rychlý překlad do angličtiny většinou nestojí žádný expresní příplatek, pokud se nejedná o situaci, kdy překladatele nemusí odložit jednu práci pro druhou. Expresní překlady vypracováváme pro některé zákazníky v časových dispozicicíh: + expresní překlad do 2 hodin, + expresní překlad do 6 hodin, + expresní překlad do 12, 24 […]
Naše paní lékařka provádí lékařské překlady v rozsahu jazyka španělského u krátkých zpráv do 2 normovaných stran do 24 hodin. U delších lékařksých zpráv dle rozsahu a dle možné kapacity pro překlad. Španělské lékařské zprávy přijímáme v 99 % případů elektronicky (.jpg, .pdf apod. = neformátovaný text). Lékařka překlad do španělštiny provádí bezprostředně po přijetí […]
Překlad lékařské zprávy je klíčovým procesem, který zajišťuje, že pacienti a zdravotníci z různých jazykových prostředí mohou efektivně komunikovat. Tento překlad zahrnuje převod odborného lékařského textu z jednoho jazyka do druhého, přičemž se dbá na přesnost a správnost terminologie. Lékařské zprávy mohou mít různou formu, včetně zpráv o vyšetřeních, diagnóz, léčebných plánů a dalších důležitých […]
Našemu stálému klientovi dodáváme tento měsíc přes 25 lékařských zpráv ve třech fázích. Ty překládají naši dva kolegové lékaři dnem i nocí. Pro ruskou klientelu vyhrazujeme cca 1/3 našeho překladatelského úsilí na poli ruských překladů. Poslední zprávy se týkaly: vyšetření ultrazvukem, klinické laboratoře, vyšetření ortopedem a vyjádření plastického chirurga. Veškeré lékařské zprávy dodáváme s frekvencí […]
Pro našeho stálého lékařského klienta, soukromou kliniku v Praze tento týden překládáme set dalších 8 lékařských zpráv. Jednalo se 3 zprávy z vyšetření pacienta, 1 závěrečné zprávy pro dva různé pacienty a nakonec další tři lékařské dokumenty/ zprávy (Endoskopie a Sono). Termíny překladu zpráv do ruštiny Termín dodání překladu zpráv do ruštiny nebyl u prvních […]
Profesionální a Rychlé Překlady do a z Lotyšštiny Hledáte spolehlivého partnera pro překlady do a z lotyšštiny? Máme pro vás dobrou zprávu! Naše společnost se specializuje na expresní překlady, které vám doručíme do 24 hodin. Navíc jsme tu pro vás i v případě delších textů, a to nejen z češtiny a angličtiny do lotyšštiny, ale […]
© 2018 i-Translators.eu