Onkologická oddělení vyžadují velmi specifický a citlivý přístup k překladům lékařských zpráv, zejména pokud jde o instituce na světové úrovni, jako je IKEM. Naši odborníci jsou vysoce vyškolení v oblasti onkologie a umí překládat komplexní lékařskou terminologii s dokonalou přesností. Překlady pro IKEM jsou přizpůsobeny specifickým potřebám lékařů a pacientů, kteří se léčí v tomto […]
1️⃣1️⃣ Překlady v oblasti Onkologie: Onkologická péče vyžaduje specializovanou komunikaci a informační sdílení. Překlady lékařských materiálů v této oblasti usnadňují léčbu a výzkum rakoviny, nejen v češtině a ruštině, ale i v dalších jazycích. 💊🧬2️⃣ Expresní Překlady lékařských zpráv do němčiny: Rychlost může být zásadní, zvláště když jde o zdraví pacienta. Expresní překlady lékařských zpráv […]
překlady z medicíny a překlady lékařských zpráv od lékařů kvalitní překlady od českých a slovenských lékařů překlady do angličtiny, němčiny a dalších jazyků expresní kontakt: 608 666 582 Překlady výsledků laboratoří, klinických studií, lékařských zpráv: U překladů tohoto charakteru je velmi důležité pro co je určen, pro jakou specializaci a dle toho i dochází […]
překlady lékařských zpráv od lékařů kvalitní překlady od českých a slovenských lékařů překlady do angličtiny, němčiny a dalších jazyků expresní kontakt: 608 666 582 Zákazník žádá překlad jedné lékařské zprávy (popis RTG) pro primáře spondylochirurgie v KHN., viz příloha. Koncem září jste pro mne realizovali překladovou zakázku, fakturační údaje jsou stejné (MUDr. Schwarz). Zákazník […]
překlady lékařských zpráv od lékařů kvalitní překlady od českých a ruských lékařů překlady do ruštiny, angličtiny, ukrajinštiny, němčiny a dalších jazyků expresní kontakt: 608 666 582 Lékařské překlady z češtiny do ruštiny zajišťuje lékař se znalostí ruštiny a češtiny. Lékařské překlady jsou dodávány pacientům žádajícím překlad své lékařské zprávy z českého jazyka do ruštiny. […]
Přibližně 5 lékařských zpráv většího rozsahu putuje se svými klienty k ruským lékařům. Privátní ruští klienti ošetřováni v Praze nadále v některých případech pokračují svou léčbu, nebo rekonvalescenci či rehabilitaci ve své domovině a je třeba je zásobit zprávami pro jejich ošetřující lékaře v jejich mateřštině. Nejčastější obory překladů lékařských zpráv, se týkají: Onkologie, kardiochirurgie, neurologie, […]
Našemu stálému klientovi dodáváme tento měsíc přes 25 lékařských zpráv ve třech fázích. Ty překládají naši dva kolegové lékaři dnem i nocí. Pro ruskou klientelu vyhrazujeme cca 1/3 našeho překladatelského úsilí na poli ruských překladů. Poslední zprávy se týkaly: vyšetření ultrazvukem, klinické laboratoře, vyšetření ortopedem a vyjádření plastického chirurga. Veškeré lékařské zprávy dodáváme s frekvencí […]
Dnes večer jsme předali první část z překladů dalších lékařských zpráv do ruštiny pro našeho stálého klienta. Pro klienta překládáme cca 4 várky zpráv každý měsíc, tedy 1 rozsáhlejší zakázku každý týden. 3 zprávy v češtině od českých lékařů: endokrinologie, sono + sono čítaly dohromady 6 normovaných stran. Překlad do ruštiny: termíny Po samotných zprávách […]
Propojení medicínských věd a jazykového umění 📚💉 Nabízíme odborné lékařské překlady s garancí od týmu českých a německých lékařů, kteří jsou zkušení v medicíně i jazykovém umění. Naše tzv. garantované lékařské dílo zahrnuje překlady zpráv a studií v oblasti angličtiny, němčiny, ruštiny, polštiny, holandštiny a dalších jazyků. Spolehlivost, přesnost a rychlost jsou pro nás klíčové. […]
Překlady Lékařských Zpráv: Kvalita a Termíny na Míru: ⌛️ Překlady lékařských zpráv jsou nanejvýš důležité pro správnou komunikaci v oblasti zdravotnictví. V medicíně často záleží na každém detailu, a právě přesné překlady zpráv zajišťují, že tyto detaily neuniknou. 📅 Když jde o termíny, víme, že rychlost a přesnost jsou v lékařském světě klíčové. Proto máme […]
překlady lékařských zpráv od lékařů kvalitní překlady od českých a slovenských lékařů překlady do RUŠTINY, ukrajinštiny, angličtiny a dalších jazyků expresní kontakt: 608 666 582 Náš kolega lékař v takovém případě začíná vždy novou práci, s tím, že denní norma a výkon se pohybují někde mezi 5 – 8 normovanými stranami za den (u jiných […]
medicínské překlady od lékařů kvalitní překlady od českých a slovenských lékařů překlady do angličtiny, němčiny a dalších jazyků expresní kontakt: 608 666 582 Překlady v rámci medicíny a překlady v rámci farmacie (medicínské překlady). Překlady lékaři a farmaceuty z/do němčiny, angličtiny, španělštiny, polštiny, švédštiny, turečtiny, finštiny, arabštiny, italštiny, španělštiny. Možnost expresního překladu a možnost noční […]
© 2018 i-Translators.eu