1. Od nelékaře

• Bez soudního razítka: 250 Kč/strana

  • Standardní překlad od profesionálního překladatele bez úředního ověření.

• Se soudním razítkem: 300 Kč/strana

  • Překlad s úředním ověřením soudního překladatele (platný pro úřady, pojišťovny apod.).

2. Od lékaře (specializovaný překlad)

• Bez soudního razítka: 350 Kč/strana

  • Odborný překlad lékaře nebo medika – garantovaná terminologická přesnost.

• Se soudním razítkem: 370 Kč/strana

  • Lékařský překlad s úředním ověřením (např. pro zahraniční kliniky, vědecké publikace).

---

Podmínky

• Minimální objednávka: 30 normostran (1 NS = 1800 znaků včetně mezer) 9.

• Termíny: Běžné dodání (expresní varianty za příplatek dle náročnosti).

• Garance: Kontrola rodilým mluvčím u neověřených překladů 11.

---

Kdy zvolit kterou variantu?

• 250 Kč/strana: Pro interní použití (např. studijní materiály).

• 300 Kč/strana: Pro úřední dokumenty bez nutnosti lékařské expertizy.

• 350 Kč/strana: Pro odborné články nebo pacienty vyžadující přesnost terminologie.

• 370 Kč/strana: Pro právně závazné dokumenty (smlouvy, soudní spory, zahraniční léčba).

Pro přesnou kalkulaci doporučujeme zaslat dokumenty k nezávazné cenové nabídce 510.

---

Poznámka: Ceny konkurence se pohybují v rozmezí 350–900 Kč/NS u soudních překladů 47, tato nabídka je tedy výhodná zejména pro větší objemy.