Generační úroveň překladatelů ve společnosti Vysoké objemy překladů na českém trhu Překlady z chemie přímo chemikem: bezpečnostní listy Překlady elektrotechnika/energetika – turečtina Překlady manuálů z angličtiny do švédštiny Nejenom překlady lékařských zpráv – ale také syntézy textů DWG a jiné formáty Lékařský překlad, mimo EN – nejčastěji němčina Překlady abstraktů – humánní i veterinární medicína […]
soudní němčina
Němčina
Pro německý jazyk, platí stejné měřítko a dělení odborností, jako pro angličtinu. V rámci nižší báze německých překladů provedeme: překlad abstraktu překlad smlouvy překlad certifikáti všechny ověřené překlady z/do němčiny V RÁMCI VYŠŠÍ ODBORNOSTI PAK: technicky a graficky náročnější překlady manuálů lokalizaci bezpečnostních listů dle CLP překlady lékařských zpráv z/do německého jazyka Žádáte-li překlad z/do německého […]