Kvalitní překlad nabízí profesionální překlady manuálů do angličtiny za příznivou cenu od 170 Kč za normovanou stranu. Pokud potřebujete zajistit přesné a srozumitelné překlady technických dokumentů, manuálů nebo návodů k použití, můžete se na nás spolehnout. Naši překladatelé jsou specialisté s bohatými zkušenostmi v technické terminologii a zajišťují, že každý manuál bude přeložen s ohledem […]
technické manuály
Technický překlad do maďarštiny
Technický překlad do maďarštiny je specializovaná disciplína, která vyžaduje nejen jazykové dovednosti, ale také hluboké porozumění technickým termínům a konceptům. Tento typ překladu zahrnuje široké spektrum oborů, jako je strojírenství, elektronika, IT, stavebnictví a další. Každý z těchto oborů má své specifické terminologie a standardy, které musí být v překladu zachovány. Například v oblasti strojírenství […]
Co je obecně technický překlad a co už nikoliv
Za technický překlad lze považovat především text s technickým obsahem, nebo texty s menším % technického potenicálu: texty s technickým smyslem, nebo jeho jasně definovanými částmi + částmi odlišnými, ale na text návaznými (např. sémantiky technicko-právní, technicko-administrativní, technicko-organizační, technicko-ekonomicky charakterizované apod.). To vše jsou, nebo mohou být technické texty. Takto stavěné tvoří 90 % technického […]
Do němčiny: překlad manuálů
🔧 Technický Překlad do Němčiny: Průmyslový Standard: Náš tým překladatelů je připraven zpracovat technické překlady do němčiny ve standardních formátech a dodat je včas. Bez ohledu na to, zda potřebujete přeložit složitý technický manuál, specifikace zařízení nebo výrobní postupy, můžeme vám pomoci. Příklad technické věty přeložené do němčiny: „Die Maschine ist mit einem hochmodernen Steuerungssystem […]
Softwarově podporovaný technický překlad
Technkcý překlady: technické nástroje, CAT, TRADOS, nástoje, databáze.
Švédština: double manual/překlad
Opětovný překlad manuálu do švédštiny nás čeká tento týden, klient si přeje překlad dalšího manuálu k technickým částem stroje do švédského jazyka pro své klienty. Jedná se o další souborné stránky společně s excelovým překladem tabulek vyexportovaných pro překlad, aby mohly být posléze opět naimportovány do software stroje. Jednalo se tedy o deskripci stroje + […]