Nové akční ceny bezpečnostních listů: OFICIÁLNÍ CENOVÁ NABÍDKA (ACADEMICAL TEAM S.R.O.)

• Zhotovení bezpečnostního listu (BL): 2 500 Kč
• Etiketa: 500 Kč
• Registrace:
  • Pokud je již přidělené UFI: stačí přidat slovenskou verzi do stávající registrace.
  • Pokud UFI dosud není: 900 Kč

Ceny pro slovenské bezpečnostní listy jsou shodné s těmi u české verze. Pokud objednáte českou a slovenskou verzi zároveň, získáte na slovenský bezpečnostní list slevu 400 Kč.

(K uvedeným cenám je třeba připočítat DPH ve výši 21 %.)

Bezpečnostní listy: Klíč k bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami

Bezpečnostní listy (BL) jsou zásadní dokumenty, které poskytují informace o vlastnostech chemických látek, jejich potenciálních rizicích a doporučených bezpečnostních opatřeních při manipulaci a skladování. Tyto dokumenty jsou klíčové pro ochranu zdraví pracovníků, životního prostředí a dodržování legislativních požadavků. Bezpečnostní listy musí být dostupné pro každou nebezpečnou látku a směs a je důležité, aby byly aktuální a v souladu s platnou legislativou.

Obsah bezpečnostních listů

Každý bezpečnostní list obsahuje standardizované informace, které se dělí do několika sekcí. Tyto sekce zahrnují identifikaci látky, její chemické a fyzikální vlastnosti, údaje o nebezpečnosti, pokyny pro první pomoc, opatření při požáru a náhodném úniku, a informace o manipulaci a skladování. Je rovněž důležité, aby bezpečnostní listy obsahovaly informace o ochranných opatřeních, jako jsou osobní ochranné pomůcky, které by měly být používány při práci s danou látkou.

Význam správného překladu bezpečnostních listů

Překlad bezpečnostních listů je důležitý pro zajištění bezpečnosti nejen v rámci jedné země, ale i při mezinárodním obchodování s chemickými látkami. Přesnost a srozumitelnost překladu jsou klíčové pro správné pochopení rizik a bezpečnostních opatření. Proto je důležité, aby překlady prováděli odborníci, kteří mají zkušenosti s chemickým terminologií a znají specifické legislativní požadavky dané země. Správně přeložené bezpečnostní listy mohou předejít vážným nehodám a zajistit bezpečné pracovní prostředí.

Závěr

Bezpečnostní listy hrají nezastupitelnou roli v oblasti chemického hospodářství a jejich správné zpracování a překlad jsou klíčové pro zajištění bezpečnosti při manipulaci s chemickými látkami. Je nezbytné mít k dispozici aktuální a srozumitelné bezpečnostní listy, které splňují všechny legislativní požadavky, aby bylo možné ochránit zdraví pracovníků a životní prostředí.