📘 Překlad do angličtiny:
1st Department of Orthopaedics, First Faculty of Medicine, Charles University and University Hospital Motol
✅ Nejčastější oficiální překlad
✅ Vhodný pro lékařské zprávy, odborné články, doporučení, komunikaci s pojišťovnami
✅ „First Faculty of Medicine“ je běžně používané označení pro 1. lékařskou fakultu UK
🇩🇪 Překlad do němčiny:
1. Orthopädische Klinik der 1. Medizinischen Fakultät der Karls-Universität und des Universitätskrankenhauses Motol
✅ Přesný odborný překlad
✅ Vhodné pro německé pojišťovny (např. AOK, TK), nemocnice, znalecké posudky nebo žádosti o schválení léčby
📋 Shrnutí překladů:
Jazyk | Překlad |
---|---|
Angličtina | 1st Department of Orthopaedics, First Faculty of Medicine, Charles University and University Hospital Motol |
Němčina | 1. Orthopädische Klinik der 1. Medizinischen Fakultät der Karls-Universität und des Universitätskrankenhauses Motol |
Francouzština | 1ère clinique d’orthopédie, 1re faculté de médecine, Université Charles et hôpital universitaire de Motol |
Latina (vědecká) | Clinica Orthopaedica Prima Facultatis Medicinae Primae Universitatis Carolinae et Nosocomii Universitatis Motol |