Překlady zdravotní dokumentace pro právní kanceláře

  • Listopad 22, 2022
Share Button
  • překlady lékařských zpráv i se soudním ověřením
  • vysoká kvalita + soudní razítko (lékař +  znalec)
  • dodání až do sídla právní kanceláře
  • nejlepší ceny u množství na 50 stran (od 390 Kč za stranu)
  • expresní telefon 608 666 582

Z důvodu zastupování klientů v komplikovanějších kauzách s pojišťovnami, při prokazovaní (těžké úrazy a problematické vymáhání plnění od pojišťoven v ČR) a soudněznaleckém přístupu. Níže scanovaná anonymní lékařská zpráva pro ilustraci. Tým MUDr. Schwarze zpracovává překlady z/do angličtiny, z/do němčiny a dalších jazyků.

LDK: artrot. konfig. L kolena, AP i mediolater. nestabilita, hybnost 10-90. v kya. ki. 0-90st, panev biman. pevna, na perifeni patina leze ischiadicus, nemo2nost extenze nophy a prstb. plantiffexe omez. o 1/2, hypestezie f. a II. prstu. trvale klidove bolesti I hlezna -PDK, koleno hybne 0-110, perif v norme. v kya. kl 0-100. perif bpn. jizvy LDK 4 x lcm na hleznu, 22cm esovita na kolenu ventralne, 2x 4cm na med str. kol. kl,, 18 cm na zev. str. lytka, vel. diane na med. str. na kya, kl. 15 cm a a 2x 2cm po ZF , odberova piocha po mesh graftu 7x13cm. PDK: 2x13cm na kolenu ventralne , a 5cm, zevni litko 5cm, vnitrnii str. 6cm, na kyo. kJ. 6cm a na stehnu 5x 3cm na trupu v pod2ebri vpravo 20cm a ve str. care 30cm., na eele 12cm, na nose.

Kontakt na tým medicínských překladatelů pro medicínské překlady – naleznete ZDE.

 

Zařazeno do témat: , ,