Společnost se specializuje na tvorbu bezpečnostních listů v různých jazykových mutacích, jako je slovenština, němčina, polština a angličtina, v souladu s nařízením ES č. 1272/2008, platným od 1. 6. 2015. Díky našemu týmu odborných překladatelů a legislativních specialistů jsme schopni poskytnout služby, jako je lokalizace bezpečnostního listu, revize a příprava bezpečnostních listů, legislativní práce, vypracování návrhu etikety a notifikace CHLAP či PCN.

Naše ekotoxikologické centrum je zaměřeno na poskytování komplexních služeb v oblasti chemické legislativy. Na čele týmu stojí PharmDr. Schwarz, zkušený legislativní specialista s bohatými znalostmi a zkušenostmi. Jsme schopni poskytnout rychlé a spolehlivé dodání lokalizovaných bezpečnostních listů do jednoho týdne. Naši odborníci jsou také k dispozici pro expresní lokalizaci a další služby v rámci chemické legislativy. Díky našemu týmu můžete mít jistotu správného značení chemických látek, dodržování předpisů a bezpečnosti vašich produktů.

Překlady bezpečnostních listů a lokalizace

Jsme odborníci na překlad bezpečnostních listů a poskytujeme lokalizaci do různých jazyků. Naše služby pokrývají často požadované jazyky, jako je čeština, slovenština, angličtina, němčina, polština a další jazyky EU. Naše týmy překladatelů se specializují na různé jazykové kombinace a jsou schopni dodat překlady v krátkém časovém horizontu. Naše služby zahrnují také překlad etiket a kontrolu grafického návrhu, abychom zajistili soulad s předpisy a zákonnými požadavky.

Benefity překladu bezpečnostních listů

Naše společnost má dlouholeté zkušenosti s překladem bezpečnostních listů a máme přeloženo již 1800 druhů produktů. Dokážeme rychle dodat překlad bezpečnostního listu již do 2 dnů od zadání. Nabízíme také výrazné množstevní slevy pro větší objednávky. Naše lokalizace zohledňuje národní legislativní požadavky, a proto jsou naše lokalizované bezpečnostní listy v souladu s legislativou EU a dané země.

Překlady bezpečnostních listů do jazyků

Naše nejčastější překlady bezpečnostních listů jsou do češtiny, slovenštiny, angličtiny, němčiny a polštiny. Dodáváme také překlady do dalších jazyků EU, jako je italština, španělština, maďarština a další. Jsme také schopni poskytnout překlady do jazyků balkánských a geograficky blízkých jazyků, jako je bulharština, rumunština, chorvatština, slovinština a makedonština. Naše služby zahrnují i překlad do ukrajinštiny.

Etikety a bezpečnostní listy

Kromě překladu bezpečnostních listů nabízíme také přípravu etiket v rámci jazyků jako je italština, ruština, angličtina, němčina, polština, španělština, maďarština a švédština. Společně s datovým listem poskytujeme etikety za zvýhodněnou cenu. Zajišťujeme dodání zákonných frází pro českou verzi příslušné etikety.

Značení chemických látek na obalech a odbornou definici tříd nebezpečnosti chemických látek. Jsme obeznámeni s kompozicí nařízení (ES) č. 1272/2008 a provádíme zpracování věcí týkajících se nebezpečných chemických látek a směsí. Provádíme také vyhodnocení nebezpečných vlastností chemických látek, odbornou klasifikaci chemických látek a směsí a zajišťujeme správné značení chemických látek na obalech dle nejnovější zákonné úpravy 2023 (dříve 2017).

Naši odborníci, včetně PharmDr. Schwarze a týmu ekotoxikologického poradenství, jsou připraveni poskytnout vám všechny potřebné informace a služby v oblasti překladu, lokalizace a tvorby bezpečnostních listů. Spoluprací s naším týmem můžete mít jistotu, že vaše produkty splňují veškeré požadavky legislativy a jsou prezentovány na trhu s maximální bezpečností a dodržováním příslušných zákonů.

 

Pokud máte zájem o naše služby nebo potřebujete cenovou kalkulaci, kontaktujte nás prostřednictvím našeho expresního kontaktního čísla +420 608 666 582. Jsme připraveni vám pomoci s překladem bezpečnostních listů, lokalizací a dalšími službami v oblasti chemické legislativy. S naším týmem profesionálů budete mít jistotu, že vaše produkty budou plně připraveny pro úspěšnou expanzi na trhu.

Pro další informace nás kontaktujte ZDE.