Prostřednictvím TECHNICKÉ nabídky odborného překladu do švédštiny + dalších severských technických variant překladů/švédštiny (zdrojový jazyk pro technický překlad čeština-angličtina). Další překlad do švédštiny z lotyštiny (zdrojový jazyk pro překlad: angličtina, ruština, italština). Nadále překlad do švédštiny z polštiny (zdrojový jazyk pro technické překlady: slovenština a čeština) (a překladu do angličtiny). Mimo pracovní manuály,  je také realizována i série bezpečnostních listů / certifikátů kvality / protokolů o zkoušce. Tyto jsou nazývané slangovým jazykem: TEST PROTOKOLY. Nadále překlady štítkových etiket a zákonných frází pro etikety na směsi a chemické výrobky.

PPTX: překlady do švédštiny

Tyto a vypůjčené nebo původní jsou dodány v .pptx a obsahují zákonné bezpečnostní a technické informace k příslušným poptávkám překladů technického charakteru z/do angličtiny a z/do švédštiny (z/do slovenštiny). Také protokoly pro překlad (technický překlad angličtina / švédština // angličtina – slovenština, čeština // angličtina – technická slovenština, čeština a polština) o přesné zkoušce jsou ve pptx formátech.

PŘEKLADY PROTOKOLŮ O ZKOUŠCE DO ŠVÉDŠTINY

Protokol o formátové zkoušce obsahuje termíny k překladu jako (technické překlady DO ŠVÉDŠTINY): Název distributora na český trh, Název *technického, na český s slovenský trh, distribuovaného výrobku, Šarže nebo výrobní číslo. Obsahuje položky jako: Testy jsou dodávány dle zkušebního předpisu výrobce a distributora (jeho/jejich překlad), Otestování shody s technickou úplnou doprovodu dokumentací, Zkoušky bezpečnosti, atd.

Žádáte-li od nás překlad manuálu do švédského jazyka, kontaktujte nás prosím ZDE. 

Zařazeno do témat: Etikety pro bezpečnostní listy, Expertní technické překlady